Santali Shayari

"" चेडे लेका लाँग उडाअ जापामा आ, लफ़ंग सेरमा रे,  दाअ लेका लांग लिगीन  जापामा  आ,  ओंगोन दोरया रे,  बलिंग हिपलिंग गाते जनम जनम धारिअ "" "" Chere Leka Lang Udao Yanpam Aa, Lafang Serma Re, Dak Leka Lang Ligin Yanpam Aa, Ongom Dorya Re, Baling Hipilinj Gate Janam Janm Dahrij. ""

"" आमाअ मुलुंज लंदा तेगे,  मोने टाअ दो झाली येन,  आमाअ टेरा कोयोंअ तेगे जीवी,  तिंजमा रिझाव एन आम बेगोर गाते,  नोवा मोने जीवी चेकाअ ओकटा एन "" "" Amah Muluj Landa Tege, Mone Tanj Do Jhali Yen, Amah Tera Koyoh Tege Jiwi, Tinjma Rijhaw Een, Aam Begor Gate, Nowa Mone Jiwi Chekanj Akota En. ""

"" सिल्क साड़ी कसो बंदे,  तड़म पीचिम चंडा,  ओना तेगे मोने अंधा "" "" Silk Sari Kaso Bande, Tadam Pichim Chandha, Ona Tege Mone Andha. ""

"" लील सेरमा रे उड़ाव सनाय इया,  ओरगोम दोरया रे पायरअ सनाय इया, लफ़ंग दा रे आबोअ साना इया,  जुदी गाते उनाअ गी साव ते तहेनम आम "" "" Lil Serma Re Udao Sanaj Aa, Ongom Dorya Re Payrah Sananj Aa, Lafang Daa Re Aboh Sananj Aa, Judi Gate Hunan G Saon Te Tahenam Aam. ""

"" तंगिंग तहेएन ओना सगुण ओकतों,  अड़ो ओहोंग उकु केअ मोने,  कथा इया नोवा सेरमा सगाई बेड़ा रे,  सोदोरोंअ गाते सीबीलम काना मेनते ""  "" Tanging Taheyen Ona Sagun Okto Ado Ohong Uku Ke Moner Katha Injah Nowa Serma Sagai Bera Re Sodorayanj Gatenj Sibilam Kana Mente. ""

"" ओंतोर बकुल आशा जहा,  भासा येना होई ते,  कुकमु रेयअ कुंबा उडुक,  लंदूर एना दअ ते,  चेकाते बड़ीअ एना,  सुक एना सहा एना, दुख ते मे इंग पेरेअ एना "" "" Ontor Bakul Asha Jaha, Bhaso Ena Hoy Te, Kukmu Reya Kumba Urak, Landur Ena Dak Te, Chekate Badej Ena, Suk Enak Saha Ena, Duk Te May En Perey Ena. ""

"" रसका मराव चबा एना,  सीबील हो सबाअ एना,  कुकमु हो भंगोड एना,  अवरे अंगा तेगी ""  "" Raska Marao Chaba Ena, Sibil Ho Sabak Ena, Kukmu Ho Bangod Ena, Awre Anga Tegi. ""

"" आमाअ मोने रे जुदी,  नोवा गी तहेन काना,  बीस थाना ते चेदाअ बम,  गोय होटों कादी या,  जीवी जोलोन एना,  ओंतोर तोरोजोंअ कान,  दुख ते पेरेअ,  ओन हो नपाय एना,  आम दो दुलाडिया,  चेदाअ एम एटाअ एनम "" "" Aama Mone Re Judi, Nowagi Tahe Kana, Bis Tana Te Cheda Bam, Goy Hoto Kadin Aa, Jiwi Jolon Ena, Atar Toroyjo Kana, Duk Te Periy, Ona Ho Napay Ena, Aam Do Dulariya, Chedak Em Eta Enam. ""

"" होड आ सूसी तेगीम,  रागी सगीन एना,  लाई चल कथा तेगीम,  हिरखा बेचोर एना,  चेअ रेम आडिस एना,  चेअ रेम कहीस एना,  आम दो दुलाडिया एटाअ एनम ""  "" Hor Aa Susi Tegim, Ragi Sagin Ena, Lay Chal Katha Tegim, Hirka Bechar Ena, Che Rem Aaris Ena, Che Rem Kahis Ena, Aam Do Dulariya Eta Enam. ""

"" आम दो दुलाडीया एटाअ एनम,  मोने मिलोन सिकरी तोपाअ एनाअ,  सुलूक सगाई तिनहो तोपाअ सारीयेना, ओकोई सिकवा ते चोअ,  ओकोई पढ़ाव ते चोअ,  आम दो दुलड़ीया एटाअ एनम "" "" Aam Do Dulariya Eta Enam, Mone Milon Sikri Topak Ena, Suluk Sagai Tinho Topak Sariena, Okoi Sikhao Te Cho, Okoi Padhao Te Cho, Aam Do Dulariya Eta Enam. ""

"" ओंतोर रेयाअ अतरो कान,  एलाव बांग गी सहव कान,  मेत समांग रे सनामाअ,  धुवा गी धुवा नेलो कान "" "" Otor Reya Ataro Kan, Elao Bang Ge Sahao Kan, Met Samang Re Sanama, Dhuwa Ge Dhuwa Yelo Kan. ""

"" नुनाअ नपाय धरती रे,  तहेन बांग गे सनय इंग कान,  सुर ते देला हिजूअ मेसे,  हिरदाय ये खोजोअ कान "" "" Nunak Napay Dharti Re, Tahen Bang Ge Sanay En Kan, Sur Te Delak Hejuk Mese, Hirday Ye Khojok Kan. ""

"" चेरो बेरो आँजे कोते,  रोड आमय तहेन  नेन,   बहा लेका मुलाय लनदा,  समांग रे इंग सेटर एन,  चे इंग चिका या,  आम रे मोने मोरोन नेन,  आम बांग ते सहेअ अड़ंग,  थिर गोदो आ "" "" Chero Bero Anche Kote, Rod Aamay Tahen En, Baha Leka Muluy Landa, Samag Re En Seter En, Che En Chekay Yen, Aam Re Mone Moron En, Aam Bang Te Sahed Arang, Thir Godo Aa. ""

"" सगाई रेनाअ तोपोल सिकरी,  अमदों गतिम तोपाअ केअ,  खुसी रसका मोने जीवी रे,  सेंगेल एम जुण्डी केअ "" "" Sagai Rena Topaol Sikri, Aamdo Gatim Topak Ket, Kushi Raska Mone Jiwi Re, Sengel Em Jundi Ket. ""

"" आम इंग ताला रेमा,  पाछिल बेनव एना,  पाछिल सहव कतेआ इंगदो, चेकाय दुलड़ मेया "" "" Aam En Tala Rema, Pachil Benaw Ena, Pachil Sahao Kate Endo, Chekay Dular Meya. ""

"" तीसों बालंग बपागो आ,  रोडोप तहे काना, सगाई तोपोंअ कतेअ अमदो, चेदाअ चलाव एनाम  "" "" Tisho Balag Bapago Aa, Rodop Tahe Kana, Sagai Topak Kate Aamdo, Chekam Chalaw Enam  ""

"" तहे कनय नपाय,  इंग दो एकला गी,  चेदाअ बलम उपेल एना,  नोवा जीवी रे,  सीबील इदिंग यम,  दुलड़ इदिंग यम,  दुलड़ सारसो ओकतों रेगी एम,  बागी ईदी याय  "" "" Tahe Kanay Napay, Endo Ekla Ge, Chedk Balam Upel Ena, Nowa Jiwi Re, Sibil Edin Aam, Dular Edin Aam, Dular Sarsao Okte Regi Em, Bage Eadin Ya. ""

 "" ओभागा गेयन इंग,  बीपील जीवी तिंग,  मोगोन मोगोन लोअ एन सारा दिन,  बम बुझाव ली दिन, बम उयहर ली दिन,  बम सहव ले मे दुलड़ तिंग,  नुनाअ एम नीर माया एनाअ चेका ते,  बानुअ मेया इंग रे,  नोवा मोलोंग रे "" "" Obhaga Geyan En, Bipol Jiwi Tin, Mogon Mogon Lo En Sara Din, Bam Bujhaw Li Din, Bam Uuhar Li Din, Bam Sahao Le Me Dular Tin, Nunak Em Nir Maya Ena Cheka Te, Banu Meya En Re, Nowa Molong Re. ""

"" बाइंग बड़ा याना,  बाइंग ओचोअ आना,  इनाअ ओका कई काना,  जीवी खोन तारा केचाअ,  जीवी तीन रे चोअ केचाअ,  छड़ाव इंग तिया "" "" Baien Bada Aana, Baien Agoch Aana, Enak Oka Kai Kana, Jiwi Khon Tara Kecha, Jiwi Tin Re Cho Kecha, Chadaw En Tinya. ""

"" सीबील इदिंग यम सुख बेड़ा रे,  बागी इदिंग यम दुख बेड़ा रे,  अलग किदी यम आम,  अदूर किदी यम,  मोरोन डहर ते अन्द्रो कीदिंग यम, चाअ एम तोपोअ केदा सगाई,  बानुअ मेया इंग रे,  नोवा मोलोंग रे "" "" Sibil Edin Yam Suk Beda Re, Bagi Edin Yam Duk Beda Re, Aalag Kidim En Aam, Aador Kidin Aam, Moron Dahar Te Andro Kidin Am, Cha Em Topak Keda Sagai, Banu Meya En Re, Nowa Molong Re. ""

"" बानुअ मेया इंग रे,  नोवा मोलोंग रे,  बागी गिया जिओन करे रे,  बानुअ मेया इंग रे,  नोवा मोलोंग रे "" "" Banu Meya En Re, Nowa Molong Re, Bagi Geya Jeyon Kare Re, Banu Meya En Re, Nowa Molong Re. ""

"" दया दुलड़ चांदो आम रे,  मेना आ एकला ओकतों रे,  हिडिंग आका ले सोजे होर रे,  आय अकन ले आधा बीर रे "" "" Daya Dular Chandu Aam Re, Mena Aad Ekla Oot Re, Hedin Aka Le Sojhi Hor Re, Aad Akan Le Adha Bir Re. ""

"" अंगा एना मुजू पूरी,  मार्शल एना सोरोग पूरी,  रेयाड एना धरती धुरी,  लोलो एना सेरमा पूरी,  सगेन एना सकाम दरी रे,  सारसो एना रसका जीवी रे "" "" Anga Ena Muju Puri, Marsal Ena Sorog Puri, Reyad Ena Dharti Dhuri, Lolo Ena Serma Puri, Sagen Ena Sakam Dari Re, Sarsao Ena Raska Jiwi Re. ""

"" ओकोई दो चडु सिपिंग रकाब,  आमा सोना थारी रे,  ओकोई दो चडु कुलसा गेदराई,  लुटू पुटू धुरी रे,  हाहागे मनमी दो रे,  हाहागे धरती रे "" "" Okoi Do Chandu Seping Rakabe, Aama Sona Thari Re, Okoi Do Chandu Kulsa Gederi, Lutu Pudu Dhuri Re, Hahage Manami Do Re, hahage Dharti Re. ""

"" आशा रेनाअ बाली मुदरी,  पछेअ चेअ चेदाअ अ बयरी, आलोम बेचोक ओआ,  आलोम भबीत ओआ,  पूरा तमय नोवा कुकमु,  इंग जुग जुग ""  "" Asha Rena Bali Mudri, Pache Che Chedak A Bairi, Alom Bechok Oaa, Alom Bhabit Oaa Puraw Tamay Nowa Kukmu, En Juge Juge. ""

"" सेताअ बेड़ा रकाब साव ते,  आमा फुटाव मोहोर इंग नेल आ,  कुली जोंग गी साना इंग,  नोवा जुवान मोने रे,  जुगे जुगे इंग ताहेन आम साव रे, "" "" Setaa Bera Rakab Sao Te, Aama Futaw Mohor En Yel Aa, Kuli Jong Gi Sana En, Nowa Juwan Mone Re, Juge Juge En Tahen Aam Sao Re. ""

"" चडु सखी कातेअ,  आम दो इंग जूरी लेंअ मे,  आम दो इंग दुलड़ लेअ मे,  फुटाव पूराइनि अमदो गति रे,  हिसिद होय तेम हेलव,  सुर ते हिजूअ मीसे उकु कातेअ  इंग  लय यम,  मोने पेरेअ आम दो इंग दुलड़ मेया "" "" Chandu Sakhi kate, Aam Do En Juri Le Me, Aam Do En Dular Le Me, Futaw Puraini Aamdo Gati Re, Hisid Hoy Tem Helaw, Sur Te Hijuk Mese Uku Kate En Lay Am, Mone Perey Aam Do En Dular Meya. ""

"" जुदार जीवी बिकल मोने,  जीवी गर रे मिलन एना,  आशा रेनाअ बिनव दुलान,  बांध दाअ रे आतु लेना,  एकला इंग दो मिनय आधा धुंध रे,  चेकायान सहा मोने जोलोन दो,  दुलड़ रेनाअ तोपोल सगाई,  तिहिंग एन खोन एम तोपाअ केदा ""  "" Judar Jiwi Bikal Mone, Jiwi Gar Re Milan Ena, Asha Rena Binaw Dulan, Band Dak Re Aatu Lena, Ekla En Do Minaj Andha Dud Re, Chekayn Sahao Mone Jolon Do, Dular Rena Topol Sagai, Tihin En Kon Em Topak Keda. ""

"" दुलड़ रेनाअ बेनाव दुलान,  गोधन आते बिनव लेना,  मोने रेनाअ आशा जहा, जीवी साव रे मिलन लेना,  सीबील तोपोल सगाई एनखोन एम पाले,  हेडेम हेबे कसा येना, दुलड़ रेनाअ तोपोल सगाई,  तिहिंग एन खोन एम तोपाअ केदा "" "" Dular Rena Benaw Dulan, Godhan Ate Binaw Lena, Mone Rena Asha Jaha, Jiwi Sao Re Milon Lena, Sibil Topol Saigai Enkon Em Pale, Hedem Heve Kasa Ena, Dular Rena Topol Sagai, Tihin En Kon Em Topak Keda. ""

"" दुलड़ रेनाअ तोपोल सगाई,  तिहिंग एन खोन एम तोपोंअ केदा,  ओका मोने ते चो,  जूरी जोडव सगाई,  एन खोना एम चुवाड़ एना,  दुलड़ रेनाअ तोपोल सगाई,  तिहिंग एन खोन एम तोपोंअ केदा "" "" Dular Rena Topol Sagai, Tihin En Kon Em Topak Keda, Oka Mone Te Cho, Juri Jodaw Sagai, En Kona Em Chuwad Ena, Dular Rena Topol Sagai, Tihin En Kon Em Topak Keda. ""

"" संगीन बुरु लोअ खान दो,  दिसोम होड को नेल आ,  इया जीवी लोअ खान दो,  इया जीवी दो ओकोय नेल आय,  इया जीवी रेनाअ कथा ओकोय ते एंग लेयाया,  जीवी जला ओकोय राडेअ तिया "" "" Sagin Buru Loh Khan Do, Disom Hor Ko Yel Aa, Iya Jiwi Loh Khan Do, Iya Jiwi Do Okoy Yel Aay, Iya Jiwi Rena Katha Okoy Te En Leyaya, Jiwi Jala Okoy Radej Tiniya. ""

"" माया नाड़ी तोपोअ कातेअ,  दुलड़ हिड़ीअ कातेअ,  ओका रे चो ओड़ाअ दुवार,  आम दोम बिनव के,  ओकोय हिरजा धरती ताला,  ओकोय ए अंजोम आ,  एना बेगुल अड़ंग "" "" Maya Nari Topak Kate, Dular Hidin Kate, Oka Re Cho Oda Duwar, Aam Dom Binaw K, Okoy Hirla Dharti Tala, En Doyen Tahena, Okoy A Anjom Aa, Ena Begul Aadang. ""

 "" हेंदे येनय कुनामी चांदो,  कड़ंग युत रे,  आधा दिन रे,  कुरी होपोन चंडू चाअ एम एमा दिंग, जनम जुदीम एमा देया,  दुख दो चाअ एम एमा दिंग "" "" Hende Yenay Kunami Chandu, Kadang Yunt Re, Kuya Yena Khiya Sindur, Adha Din Re, Kuri Hopon Chandu Cha Em Ema Din, Janam Judim Ema Dinya, Duk Do Cha Em Ema Din. ""

 "" ओकोय इंग मेताया मोने रेनाअ कथा,  ओकोय इंग सोदोराया जीवी रेना जला,  दुख दोरया हो आँजेअ आधी येणा,  ताला दुलड़ रेम बागी यदिया,  दुलड़ सेंगेल ते जीवी लोआ कन,  सारा सेंगेल ते होरमों "" "" Okoy En Mitaya Mone Rena Katha, Okoy En Sodoray Jiwi rena Jala, Duk Dorya Ho Anjed Adhe Yena, Tala Dahar Rem Bagi Yadinaa, Dular Sengel Te Jiwi Loh Kan, Sara Sengel Te Hormo. ""

"" रागा आम तिनंग,  दुलड़ मेया उनंग,  संगीनअ आम तिनंग,  सुरू आय उनंग,  नोवा हिरदाय,  दारे रेया बाली दो बांग काना,  ओल आकण नुतुम तम बंगेअ ओचोअ आ "" "" Raaga Aam Tinang, Dular Miyanj Unang, Sagino Aam Tinang, Suru Anj Unang, Nowa Hriday, Dare Reya Bali Do Bang Kana, Ol Akan Njutum Tam Bangen Ochog Aa. ""

"" ओकोय लगिद एम जोगव काना,  आम दुलड़ हेडेम हेडेम,  चाखा लेका एमोअ मेसे दुलड़,  आमा तिनाअ हेडेम,  लाई अको जोगव दुलड़ दो बुझाआ अड़ीअ सोडोम,  इंग लगिद मिद धाव दुलड़ दोहोय मे धोरोम "" "" Okoy Lagid Em Jogaw Kana, Aam Dular Hedem Hedem, Chaka Leka Emo Mese Dular, Ama Tinah Hedem, Lai Ako Jogaw Dular Do Bujha Adi Sodom, Inj Lagid Mid Dhaw Dular Dohoy Me Dorom. ""

"" रिमिल बंगते दअ दो चिकाय जारी या, बेरा हसूर बंगते चिकाय निंदा आ, आम बंखन इंगहो चिकाय तहेना, आम बांग नेलते दिन दो चिकाय खंडवाआ "" "" Rimil Bangte Dak Do Chikay Jari Ya, Bera Hasur Bangte Chikay Ninda Ya, Aam Bankhan Injhon Chikan Tahena, Aam Bang Nelte Din Do Chikan Khandawa. ""

"" ए हेंदे रिमिल नोंका अलोंम हुडूरआ  इया मोने बाडीजोंअ काना  गाते तिंग मा संगीन रे  चिकाय बुझाव नोवा पगला मोने रे ""   "" E Hende Rimil Nogaka Alom Hudur Aa Inja Mone Balijoh Kana Gate Tinj Ma Sanginj Re Chekay Bujhao Nowa Pagla Mone Re. ""

"" तलम परोम मेसे दुलड़,  आयो बाबा जनम जानती,  अमेन तंगी कम कन गति,  लड़ा आतेअ ओंतोर सिलपिंग टाटी ""   "" Talam Parom Mese Dular, Ayo Baba Janum Jhanti, Amen Tangi Kam Kan Gati, Lada Ate Ontar Silpinj Tati. ""